65 anos sem James Joyce...

James Augustine Aloysius Joyce
(2 de Fevereiro de 1882 - 13 de Janeiro de 1941)

Escritor irlandês. De educação judaica, passou grande parte da sua vida fora da Irlanda, a trabalhar como professor. Aos vinte e dois anos instalou-se em Trieste, Itália, e começou a escrever poesia (Chamber Music) e contos (Gente de Dublin). Em 1914-15 publicou Dedalus, romance autobiográfico de grande complexidade construtiva. A profunda identidade do protagonista, o jovem escritor Stephen Dedalus, reside nas palavras. No romance ocupam um lugar especial os sonhos e os desejos.

Estas fundas preocupações de Joyce pela linguagem e pelo mito manifestam-se na sua obra-prima, Ulisses. É um romance com poucos acontecimentos. O dia 6 de Junho de 1904 decorre em Dublin e o leitor vê-a através de um personagem: Leopold Bloom, agente de publicidade. Cada capítulo está escrito segundo um modo de narrar peculiar: o catorze é um plágio de clássicos ingleses medievais, o quinze uma peça de teatro, outro uma imitação da Odisseia e o último um extenso monólogo feminino que motivou a proibição do livro em certos países. O Ulisses é uma obra universal, rica em temas e em significados, sempre aberta às interpretações. A sua escrita e a sua publicação consentiram aos narradores um novo direito, o de romper os moldes do género novelesco, e um novo dever, o de eles próprios demarcarem o género em que escrevem.

Joyce passou os seus últimos dezessete anos a fazer experiências com a linguagem e a escrita. Dedicou-se a fazer e refazer um pequeno conto utilizando elementos léxicos, sintácticos e gráficos de diversas línguas. O resultado, Finnegans Wake, é duma complexidade que o tornam inabordável. (Vidas lusófonas)